水中BIBLE
SUI CYUU KA BIBLE
Water Flower Bible

2013年5月20日更新


↑の水中花装着車両は信州森林鉄道の岩崎レール製モーターカー(画像)!

水中花・時代的背景
今となっては貴重なB級ビンテージである「水中花のシフトノブ」。本来、硬派であるはずの改造車になぜそんなファンシーでキュートなものが取り付けられるようになったのか?最初に誰が考案し、なぜ全国に広まったのか?未だその明確ないきさつはわかっていない。 トラックやタクシーなどの事業用車両から広まったという説が有力なので、元々は70〜80年代初頭にデコトラ(死語)用品店で一輪挿しなどに準じる"癒し系改造部品"として売られていたものが一般に広まったのではないかと思われる。 

その後、80年代も半ばを過ぎてスポーティでエアロダイナミクス(死語)を考慮したハイソカー(死語)やハイセンスなエアロパーツが出てくると、それに合わせてシフトノブも強化プラスチック、ABS樹脂、アルミ、カーボンなどの新素材が使われるようになり、それまでの木製やアクリル樹脂の水中花といったハイソとは縁遠い古臭いものは一気に廃れることになった。この頃、同時にデコトラを発生とする"チンチラ"や"金華山"、"ラメ入りのマジックカーテン"、"浮世絵のシガーライター灯"といった浪花節なパーツも一斉に街の自動車用品店から姿を消すことになる。

そして "レーシーでスポーティなものこそカッコイイ"という風潮に拍車をかけたのがNISMO、TRD、MAZDASPEED、RALLYARTなどのメーカー直営の改造部品屋の台頭である。 90年代に入りシフトノブはますます欧米の純正品をモチーフとした機能優先、レーシーでお上品なデザインに傾斜して行き、対極にある水中花をはじめとする機能的でもレーシーでもない"ショウユ味のダサカッコワルイ部品"は誰にも見向きもされなくなった。
 

四半世紀を経て、一部マニアに見直される水中花♪
時代は21世紀、世はレトロ&癒しがブームである。キメキメよりもやや脱力した車種やパーツが見直され、懐かしさも手伝って再び絶滅しかかった昭和っぽいパーツが人気である。 当時モノと銘打ったハンドル、ホーンボタン、レアなアルミホイールやダイキャストの据え置き型スピーカー、Autolookのバケットやペダル類、OBAの小径ステアリングなどは人気再燃の主たるものだが、水中花に関しては今、まさに静かにその見直しが始まったばかり。 再販品も出てきており、当時を知らない人には区別がつかず、クソミソ一緒に根拠の無い価格で取引されているのが実情である

そんな日本にしかない謎のカスタムパーツ「水中花」・・・その不憫なパーツにフォーカスするウェブサイトがあってもいいはず!? それでは多くの皆さんから寄せられた情報を元にコアでディープでマニアな水中花の世界をご紹介します。


頑張って情報収集していきますが、間違いなどありましたらご指摘ください♪

In case you were wondering, the traditional name for them is “suichuuka”.
“Sui” means “water”.
“Chuu” means “inside”.
“Ka” means “flower”.
The name comes from the original design from 1970s - 80s, where a small bunch of dried flowers were cast inside a resin shift knob. They were most popular among truck, Taxi drivers. Vintage sui cuu kas are trading with premium price from $100 to $500 at japanese auction site today.

取付サイズ表

適合表@  *注)昭和52年時点での適合表 
ネジ径&ピッチ  適合車種
8 x 1.25  トヨタ、ニッサン、三菱、マツダ、ダイハツ (但し下記車種除く)
8.5 x 1.25  スカイライン、サニー、チェリー
10 x 1.25  クラウン、マークU、ギャラン
10 x 1.5  ホンダ シビック、他N360系
12 x 1.25  昭和50年11月以降のトヨタ車、 スバルレックス、フロンテ

適合表A *注)平成19年時点での適合表
メーカー名 ネジ径&ピッチ  適合車種
トヨタ 12 × 1.25  フロアシフト車
8 × 1.25  コラムシフト車
ニッサン 10 × 1.25  全車
ホンダ 10 × 1.5  フロアシフト全車、 Sマチック車
マツダ 10 × 1.25  フロアシフト車
8 × 1.25  コラムシフト車
ミツビシ 10 × 1.25  全車(一部の車種を除く)
スバル 12 × 1.25  全車(ゲート式AT車除く)
ダイハツ 12 × 1.25  フロアシフト車
8 × 1.25  コラムシフト車
スズキ 10 × 1.25  全車(一部の車種を除く)

注意!!: 古いトヨタ、日産車は上二つの表をよく確認のこと。 10 X 1.5 は ホンダにしか付かないのでご注意を !!

★当時のカタログ★


当時の水中花のトップメーカー星光産業の業者向けカタログです。
(画像提供:デボネア inomamo氏)

上記の品名10種類のうち、水中花または水中花風のものは:
@コンパス、Aレインボー、Bニューロング、Cダルマ、Dミニフラワー
の5種類あります。 下に掲載しておりますのでご参考ください。






★水中花製品一覧、価格動向★ 
2010年6月更新


★落札実績額: 1万8000円〜 
Auction price $180 
当時モノ(ナス型)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 星光産業
品名: ニューロング (フラワー)
定価: 2500円

これが最も数が多く、なおかつ人気の高い水中花のトップメーカー星光産業製のナス型です。 ド定番で水中花界のグローバルスタンダード、全ての水中花シフトの原点になったモデルです。丁寧な作りにアクリル内の花のバランスも最高! 花の色は赤、白、青の3色、又は緑が加わった4色で、通常15〜16本挿入されています。 旧車ファン必携の1本、永遠の定番モデルです♪

(画像提供:ヨンメリ Iざわ氏)  

★落札実績額: 2万円
Auction price $200
当時モノ(ナス型、毛ばり入り)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 星光産業
品名: ニューロング (毛針) 
定価: 2800円

上のドライフラワーバージョンよりもレアな毛ばり入りのナス型です。 現在、同型のフラワーバージョンと価格差はほとんどありませんが、今後レア度が注目され人気化するかもしれません。 同じく星光産業製で毛ばりの色は赤&黄が多いようです。 2本目に手に入れるとすればこれ!?

(画像提供:ヨンメリ Iざわ氏)  

★落札実績額: 2万円
Auction price $200
当時モノ(毛ばり&貝殻入り)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 星光産業
品名: ニューロング (毛針) 
定価: 2800円

上の毛ばりに加えて貝殻が入っているバージョンもあります。 毛ばりだけのものに比べて特に珍重されることはありませんが、数的には少ないようです。 今後レア度が注目されるかもしれません。 同じく星光産業製で毛ばりの色は赤&黄、又は黄色に青い毛が混じっているパターンが多いようです。

(画像提供: 管理人)  

★落札実績額: 売買実績無く不明
Too rare to check price / no trade history
当時モノ(ショート・非水中花)
直径 47ミリ、 高さ 92ミリ
メーカー: 星光産業
品名: レインボー
定価: 2800円

アクリル内に8枚の透過着色アクリル板が入っている星光産業製のレインボーです。 当時もあまり売れなかったのか現存数少なくかなりレアですが、やはり水中花入りが人気の為、現在の注目度は低め。 しかしオークションでも殆ど売りに出されることもほとんど無く、真性マニヤ間だけでこっそりと高額で取引されているとか!?

(画像提供: 管理人)  

★落札実績額: 1万円〜1万5000円
Auction price $100 - 150
当時モノ(ナス型ショート)
直径 41ミリ、 高さ 82ミリ
メーカー: 星光産業
品名: ミニフラワー 
定価: 1700円

フラワー入りのナス型ショート、ミニフラワーです。 ショートとしては花の本数も多くバランスが良いのが特徴です。 隣のスタンダードなナス型と大きさを比べてみてください。 意外に数が少ないところにコラムシフト用の需要が高く、タイミングによっては高値がつくことも。 花の色は赤、白、青の3色で、通常12〜14本挿入されています。 

(画像提供: 管理人)

★落札実績額: 1万円〜1万5000円
Auction price $100 - 150
当時モノ(ミニ・丸頭細身)
直径 不明、 高さ 不明
メーカー: 星光産業
品名: 不明
定価: 不明

手になじむ丸頭の細身ミニモデルです。 ニューロングの廉価版的存在か?花の色は赤、黄、青の3色で、通常8-10本挿入されています。 

(画像提供: Yahooオークション 最落 1万円)

★落札実績額: 9000円〜1万2000円
Auction price $90 - 120
当時モノ(角頭細身)
メーカー: 不明
品名: 不明
定価: 不明
こちらは角頭の細身モデル。当時モノの中でも人気の高い商品です。丸頭のナス型よりもやや年式的には新しく、かなりの生存数が確認されています。花の色は赤、白、青、緑の4色で、通常12〜14本挿入されています。 

(画像提供: Yahooオークション 最落 9500円) 

★落札実績額: 8500円〜1万円
Auction price $85-100
当時モノ(変形ショート)

フラワー入りショートです。 もともとの販売価格も安かったり、挿入されている花の数が少なかったりと低グレード感が否めず定番のナス型よりやや人気が落ちるのがこの型。 しかしコラムシフト用の需要があるため、ここ最近、価格は強気で推移しています。花の色は赤、白、青の2〜3色で、通常8〜10本挿入されています。 

(画像提供: Yahooオークション 最落 8500円)

★落札実績額: 1万8000円
Auction price $180
当時モノ(変形ショート・毛ばり入り発光バージョン)

毛ばりの光るバージョン(ショート)です。ノブ下部より赤黒2本のコードが出ており、イルミネーション電源に接続することでヘッドライトオンで点灯する楽しいシフトノブです。 全く同型のフラワーバージョンもありますが、毛ばり入りはかなりのレア品でほとんど見かけません。 

(画像提供: 7J13氏) 

★落札実績額: 1万円〜1万2000円
Auction price $100 - 120
当時モノ(球型)
直径 45ミリ、 高さ 75ミリ
メーカー: 星光産業
品名: ダルマ
定価: 2200円

当時モノでは意外に少ない“デキの良い"球型です。花の配置、色合いも良く、実際の使用感も良いものです。 4気筒車やコラムシフトに似合います。

(画像提供: 7J13氏)  

★落札実績額: 2万円
Auction price $200
当時モノ(ナス型ウッドコンビ)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 星光産業
品名: ローズウッド
定価: 1900円

下半分に本物の木材を使ったウッドコンビです。現存数はかなり少なく、ウッドコンビの再販モノは無いのでひと目で当時モノとわかるマニアが珍重するレアモデル。 大きさは星光産業製のニューロングナス型と同サイズです。花の色は赤、青、緑の3色で、通常15〜16本挿入されています。 

(画像提供:Yahooオークション 最落 2万円) 

★落札実績額: 3万円
Auction price $300
当時モノ(ナス型ショート方位磁石入り)
直径 41ミリ、 高さ 85ミリ
メーカー: 星光産業
品名: コンパス
定価: 3000円

ナス型ショートの方位磁石入りです。 レア度高く、ほとんど市場にでまわることはありません。 方位磁石だけのものと、その下にフラワーが4本入っているものの2種類がありますが、位磁石だけのものは星光産業製ではなく他のメーカーのコピー品のようです(デキが悪いですw) 花は通常よりも少し大きめのもの赤、青、黄、緑4本が外横向きに入っています。(東西南北を表しているのでしょうか?w)  

(画像提供: 管理人) 

★落札実績額: 7万円から
Auction price $700
当時モノ(ナス型舞妓入り 七つ笠)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 不明
品名: 不明
定価: 不明

ナス型の舞妓入りです。 現在最もレア度高く、人気のある製品で、売り手も価値がわかっているので価格は強気になることが多い。
 
単に舞妓入りと呼ばれますが、実際にはいろいろなバージョン、七つ笠、藤娘、太鼓、などがあります。

水中花シフトノブとしてはもっとも高値がつきます。 画像はTaka氏所有で舞妓の中でもレアで、かつ人気のある七つ笠。 この固体は人形の位置、着物の織り、姿勢がほぼ完璧に近い非常にデキの良いもの。

舞妓入りに関しては次にいつ出品されるのかもわからない、少なくとも年単位で待たなければならないので出たときに目をつぶって買う(w)という人が多く、価格が吊り上ることが多い。 2014年2月、Yオークションにて10万円突破の値が付くものが出始めました(汗)

(画像提供 taka氏)

★落札実績額: 7万円から
Auction price $700
当時モノ(ナス型舞妓入り 祇園祭り太鼓)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 不明
品名: 不明
定価: 不明

画像はMasukawa氏所有の両手にバチを持った太鼓バージョン。 すっきりとしたデザインが愛くるしいデキの良い固体です。

(画像提供:230 Masukawa氏)

★落札実績額: 7万円から
Auction price $700
当時モノ(ナス型舞妓入り 藤娘)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 不明
品名: 不明
定価: 不明

舞妓入りの藤娘バージョンですが、管理人びっくりです。こんなにちゃんと藤の花を再現しているものを初めて見ました。(竿(というか、枝ですが)の先にきちんと藤の花が下がっています。すばらしい出来。これはレアです! 2013年5月、1000円スタートで最終価格5万2000円で終了。

(画像提供: taka氏) 

★落札実績額: 7万円から
Auction price $700
当時モノ(ナス型舞妓入り 藤娘)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 不明
品名: 不明
定価: 不明

舞妓入りで管理人所有の藤娘バージョンです。ばらつきはあるものの肩に竿状のものをかついでいるのは日本舞踊の演目である「藤娘」を題材としたものです。
(画像提供: 管理人) 

★落札実績額: 7万円から
Auction price $700
当時モノ(ナス型舞妓入り 藤娘)
直径 38ミリ、 高さ 100ミリ
メーカー: 不明
品名: 不明
定価: 不明

舞妓入りの藤娘バージョン。笠に青緑の柄が入った珍しいもの。加えて人形の表情、着物の織り、入っているいる位置などがほぼ完璧に近い非常にデキが良い固体。 

(画像提供: taka氏) 

★落札実績額: 2万9800円〜不明
Auction price $298 - too rare to check price / no trade history
当時モノ(ナス型ショートマリン)
直径 41ミリ、 高さ 85ミリ
メーカー: 星光産業
品名: マリン
定価: 2800円

幻のナス型ショート、星光産業製のマリンです。 激レア!管理人も過去、数十年で2-3回しか見たことがありません。初めて見る方も多いのでは?まず市場には出まわりません。 サイズは方位磁石入りと同じサイズで、なんと本物のエンゼルフィッシュが中に入っています(w) 。希少性という点では群を抜いていますが数が少なすぎて売買されたことも無く市場価格不明。

補足: 2012年7月にYオークションに同品が出品されました。落札金額は2万9800円。出品されたのはここ10年で2度目。

(画像提供: 高知のTさん) 

参考時価: 売買実績無し不明
Auction price too rare to check price / no trade history
当時モノ(AT用ねじ込み式T字型)
幅 90ミリ、 高さ 58ミリ

なんと当時のゲート型AT用のT字型水中花です。当時のホンダ車等にマッチします。レアか?と言えばウルトラレアですが、適合車種が少なく、普通のフロアMTにつけても操作しにくいしので需要がありません(笑)。 ただし、旧ホンダ車等ゲート型AT車で水中花を付けたい人からみればまさに垂涎のアイテム!? メーカーも売れ行きが悪かったためすぐに生産を中止したであろう流通量の少ないレアな製品です。 

(画像提供: 管理人) 

★落札実績額: 5万円以上
Auction price $500 / Automatic Trans
当時モノ(AT用押し下げT字型)
幅 95ミリ、 高さ 73ミリ 
メーカー: 星光産業

押し下げてシフトチェンジができるAT用の水中花です。 AT用の定番ですが、現存少なく非常にレアで昔から高値安定の製品です。 

通常のナス型水中花が3000円前後だった時に5500円もした(笑)という高級品。 星光産業渾身の傑作です。 純正でODスイッチ付のシフトノブが出てきた時点で自然消滅しました。 取り付けは2本のいもねじで行います。  

(画像提供: 管理人) 

★落札実績額: 2万5000円
Auction price $250 / Automatic Trans
当時モノ(AT用押し下げベンツ型)
メーカー: 星光産業

T字型と同じく押し下げてシフトチェンジができるAT用の水中花です。 ベンツの純正シフトノブをモチーフにしたであろう星光産業製です。数も少なくレアな製品ですが、T字型に比べると人気の点ではいまひとつのようです。取り付けは2本のいもねじで行います。   

(画像提供: わんちゃん氏)
★他、水中花風レアモノ★


当時モノ 再販、復刻モノとの見分け方。
見分け方というよりは、当時モノの特徴を列記します。当時モノ、特に星光のAT以外のノブは必ずネジ部分が金属製で左画像のようにノブ本体からネジ部分のカラーが少し飛び出しています。取り付けた時のたたずまいの美しさを左右する重要な部分です。
そしてカラー部分にはネジピッチの刻印があることが特徴です。(特に星光製)0 例 8X1.25 10X1.25 等 
 
 一部舞妓入りの初期タイプには刻印の無いものがあります。

当時ものに「10×1.25mmと12×1.25mmどちらでも使えます」と言ったマルチピッチははありません。 もちろん樹脂製の挿入カラーがついてくるなんて親切なこともありません。
  ← 刻印部分アップ

逆に再販、復刻版の特徴見分け方として、

妙に長いとか、ネジ取り付け部分が切りっぱなしだとか、本来黒い樹脂の部分が赤、青、中のドライフラワーが大きい、このようなものはまず復刻版と見て間違い無いです。 

あとそのカタチそのものが復刻版は円柱形状の頭を丸めただけといった形状をしている場合が多く、一方で当時モノは滑らかな曲線のナス形状です。

← これとか論外ですwww

とにかく、当時モノの良さはその形状と高いクォリティにあります。一本もっていれば復刻版との違いがよくわかると思います。ホント全然違いますからw 樹脂の透明度からして復刻版が流し込みによるグラグラであるものが多いのに対し、星光製は真空脱泡による澄んだクリアです。旧車乗りであれば、安売りの変なのをいつくも買うんじゃなくて、星光のスタンダード・ナス型、ニューロング(フラワー)をぜひ一本入手してみてください。きっと満足すると思いますし、車内がグッと引き締まりますよぉ(≧∇≦)b それ以上のマニアックなモデルの収集はそれからのお楽しみということで♪



★その他水中花関連製品★


推定時価: 2万
Auction price too rare to check price / Cigar lighter
当時モノ(水中花型シガーライター&車内灯)

水中花ナス型のシガーライター&車内灯です。 管理人も初めてみるウルトラレア製品。 たたずまいも最高にかっこよく、旧車乗りならヨダレ噴出間違い無しの逸品です。  

(写真提供: タケさん) 

Auction price too rare to check price / Cigar lighter
当時モノ(水中花付シガーライター)

かなりエロイ水中花付車内灯です。 製品名はジュエリーライター。 今となってはレア度高く、チープシックなダサダサ感がすばらしい製品です。   

(写真提供: タケさん)

推定時価: 1000円
当時モノ(毛ばりキーチェーン)

アクリルの中に水中花よろしく毛ばりと真珠が入っています。 こんなモノ当時だれが買ったんでしょう(笑) 昭和のB級ビンテージ丸出しで、サソリ入りアクリルキーチェーンと同じノリとトホホ感がにじみ出ています。 

(写真提供: 管理人)

推定時価: 1000円
当時モノ(水中花フォーク・スプーンセット)

フォークとスプーンの柄が水中花になっています。 見ているだけで涙が出てくる誰も欲しくないダサダサ感満点の製品です。 ただし、クォリティは非常に高く、中に入っているドライフラワーももちろん本物で泡が混入しているような箇所はどこにもありません。     

(写真提供: 管理人)

★落札実績額: 9万4000円 2013年1月
Auction price $940 / Only 3 mirrors were traded in this 10yrs
Sui cyuu ka Back mirror

当時モノ(水中花入りフェンダーミラー)

水中花・・・というよりアクリルの風防内に造花の入っている"当時まるで売れなかった"水中花風フェンダーミラーです。売れなかっただけにほとんど残っていないので今では非常にレアな製品となっています。 Napoleon社製でしょうか? ここまでくると癒しというよりちょっとウケ狙いの要素が入ってくるかと♪ 昔はこんな楽しい製品があったんですね〜新車のレクサスとかにぜひ装着してみたい一品ですw 2013年1月の落札金額は左右セットで9万円。それ以前10年で出品されたのは片方が2度。 2輪のフルカウルへの需要もあり、思いのほか高値になることも。

(写真提供: Sato氏)
当時モノ水中花風(花魁入り)常夜灯
高さ 200ミリ

舞妓型シフトノブにそっくりな花魁(おいらん)入りの常夜灯2体対です。水中花マニアにはたまらない微塵の泡混入も無いハイクオリティな工芸品!どんな素敵なリビングも電気を消してこれを点灯するだけで一気に3丁目の夕日になるダサかっこわるさが秀逸。

(写真提供: 管理人)
レアもの水中花関連画像募集中Σd(゚∀゚。)デス! メールにてオネガイします♪





ライン